Musica 4 Real de Avril Lavigne( TRADUÇÃO)

                                                                     4 Real  

 If I show you

Get to know you

If I hold you just for today

I'm not gonna wanna let go

I'm not gonna wanna go home

Tell me you feel the same

'Cause I'm 4 real

Are you 4 real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes, like you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

Well it feels so right,

Cause it feels so right

Just to have you standing by my side

So don't let me go,

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

I don't want to look back,

Cause I know that we have

Something the past could never change.

And now I'm stuck in the moment,

And my heart is open

Tell me, that you feel the same

'Cause I'm 4 real

Are you 4 real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes, like you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

Well it feels so right,

'Cause it feels so right

Just to have you standing by my side

So don't let me go,

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

I'm safe (I'm safe)

I'm sound (sound)

When you're around

Hold (Hold) me down (me down)

Hold (Hold) me now

I'm safe (I'm safe)

I'm sound (sound)

When you're around

I'm 4 real,

Are you 4 real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes,

Like you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

Well it feels so right,

'Cause it feels so right

Just to have you standing by my side

So don't let me go

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

(I'm for real)

'Cause I'm 4 real

Are you 4 real?

I can't help myself

It's the way I feel

When you look me in the eyes,

Like you did last night

I can't stand to hear you say goodbye

Well it feels so right

'Cause it feels so right

Just to have you standing by my side

So don't let me go

Cause you have my soul

And I just wanted you to know

                                                                         TRADUÇÃO 

De Verdade

Se eu te mostrar,

conhecê-lo

Se eu prendê-lo só por hoje

Eu não vou querer soltar

Eu não vou querer ir pra casa

Diga-me que você sente o mesmo

Porque eu sou de verdade

Você é de verdade?

Eu não posso me ajudar

É a maneira que eu sinto

Quando você me olha nos olhos, como você fez na noite passada

Eu não aguento ouvir você dizer 'adeus'

Bem, isso parece tão certo

Porque parece tão certo

Apenas te ter aqui ao meu lado

Então não me deixe ir,

Porque você tem a minha alma

E eu só queria que você soubesse

Eu não quero olhar para trás,

Porque eu sei que nós tivemos

Algo que o passado nunca poderia mudar.

E agora, eu estou presa no momento,

E o meu coração está aberto

Diga-me que você sente o mesmo

Porque eusou de verdade

Você é de verdade?

Eu não posso me ajudar

É a maneira que eu sinto sinto

Quando você me olha nos olhos, como você fez na noite passada

Eu não aguento ouvir você dizer 'adeus'

Bem, isso parece tão certo

Porque parece tão certo

Apenas te ter aqui ao meu lado

Então não me deixe ir,

Porque você tem a minha alma

E eu só queria que você soubesse

Me segure

Me segure agora

Eu estou segura

Eu estou ilesa

Quando você está por perto

Me segure

Me segure agora

Eu estou segura

Eu estou ilesa

Quando você está por perto

Eu sou de verdade

Você é de verdade?

Eu não posso me ajudar

É a maneira que eu sinto

Quando você me olha nos olhos,

Como você fez na noite passada

Eu não aguento ouvir você dizer 'adeus'

Bem, isso parece tão certo

Porque parece tão certo

Apenas te ter aqui ao meu lado

Então não me deixe ir,

Porque você tem a minha alma

E eu só queria que você soubesse

Eu estou pra valer

Porque eu sou de verdade

Você é de verdade

Eu não posso me ajudar

Esse é o modo que eu me sinto

Quando você me olha nos olhos,

Como você fez na noite passada

Eu não aguento ouvir você dizer 'adeus'

Bem, isso parece tão certo

Porque parece tão certo

Apenas te ter aqui ao meu lado

Então não me deixe ir,

Porque você tem a minha alma

E eu só queria que você soubess
e

Música Skyscraper de Demi Lovato(TRADUÇÃO)

                                                               Skyscraper

 Skies are crying, I am watching

Catching teardrops in my hands

Only silence as it's ending

Like we never had a chance

Do you have to make me feel like

There is nothing left of me?

You can take everything I have

You can break everything I am

Like i'm made of glass

Like i'm made of paper

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

As the smoke clears, I awaken

And untangle you from me

Would it make you feel better

To watch me while I bleed?

All my windows still are broken

But I'm standing on my feet

You can take everything I have

You can break everything I am

Like i'm made of glass

Like i'm made of paper

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

Go run, run, run

I'm gonna stay right here

Watch you disappear, yeah

Go run, run, run

Yeah it's a long way down

But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have

You can break everything I am

Like i'm made of glass

Like i'm made of paper, Oh

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

                                                         TRADUÇÃO   


Arranha-céus
Os céus estão chorando, eu estou assistindo
Pegar lágrimas em minhas mãos
Só o silêncio como o final
Como nunca tivemos uma chance
Você tem que me faz sentir como
Não há mais nada de mim?

Você pode tomar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como eu sou feita de vidro
Como eu sou feita de papel

Vá em frente e tente me puxar para baixo
Eu vou estar saindo do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Como a fumaça se dissipa, eu desperto
E desembaraço você de mim
Será que me ver sangrando
Faria você se sentir melhor?
Todas as minhas janelas ainda estão quebrados
Mas eu estou de pé

Você pode tomar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como eu sou feita de vidro
Como eu sou feita de papel

Vá em frente e tentar me puxar para baixo
Eu vou estar saindo do chão
Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!

Vá correr, correr, correr
Eu vou ficar aqui mesmo
Assista você desaparecer, yeah

Vá correr, correr, correr
Sim, é um longo caminho
Mas eu estou mais perto das nuvens aqui

Você pode tomar tudo o que tenho
Você pode quebrar tudo o que sou
Como eu sou feita de vidro
Como eu sou feita de papel, Oh

Vá em frente e tentar me puxar para baixo
Eu vou estar saindo do chão
Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!